【Express 】「私たちは99％」「ウォール街を占拠せよ」の市民の声

2011/10/6(Thu)

Video No.:

8分

「ウォール街を占拠せよ」では、ニューヨーク市のダウンタウンの通りが数万人の人々で埋まりました。エイミー・グッドマンが、プラカードに込められた市民の思いを紹介していきます。ムミア・アブ＝ジャマールの著作権代理人フランシス・ゴルディンさんの「私は怒り狂う８７歳」など粋なものもあれば、「企業が人間だというのなら、テキサスで処刑して見せろ」などもありました。これはウォール街占拠運動が始まって数日後に処刑されたジョージア州の死刑囚トロイ･デイビスを示唆しているようでもあります。

*アラシュ・ナフィシ(DR. ARASH NAFISI)：ブロンクスの病院で働く内科医
*マグニ・ヘンゼル(DR. MAGNI HANSEL)：ブロンクスの病院で働く一次治療専門医
*レイチェル･ジョレ(RACHEL JOULETTE)：看護師
*インティカナ(INTIKANA)：ラッパー
*フランシス・ゴルディン(FRANCES GOLDIN)：ムミア・アブ＝ジャマールの著作権代理人。自称「怒り狂う87歳」。
*サルマ・オセンチュリ(SALMA OSENTURI)：エジプト人かつアメリカ人。
*マニー(MANNY)：団体FIERCE所属。LGBTおよび有色人種の若者リーダーを育てる活動家。
*ジュリアン(JULIAN)：ウォール街の名前の由来を語る青年。

Credits:

字幕翻訳：小椋優子　全体監修・サイト構成：桜井まり子